1
00:00:02,002 --> 00:00:03,668
Isto é um desastre. você sabe

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,045
eu sei, eu sei

3
00:00:05,047 --> 00:00:06,298
Olá, meu querido

4
00:00:15,265 --> 00:00:17,557
.Olá, por favor, não grite

5
00:00:17,559 --> 00:00:19,643
Por favor, me escute
Eu não matei Kevin

6
00:00:19,645 --> 00:00:22,437
eu sou inocente
...minha única esperança é encontrar um homem que

7
00:00:22,439 --> 00:00:24,314
Você matou seu marido

8
00:00:24,316 --> 00:00:27,400
ok
Vou tirar minha mão da sua boca

9
00:00:27,402 --> 00:00:30,362
Por favor, não grite

10
00:00:30,364 --> 00:00:31,780
por favor

11
00:00:31,782 --> 00:00:33,532
Um minuto depois, ele começou a gritar
..e eu soco

12
00:00:33,534 --> 00:00:35,700
Então, se você tem algo a dizer
Melhor dizer agora

13
00:00:35,702 --> 00:00:39,246
O nome do homem-bomba é Colin Murphy

14
00:00:39,248 --> 00:00:40,789
Eu sei que ele fazia parte do grupo de destruição sindical

15
00:00:40,791 --> 00:00:43,317
E irlandês porque ele tinha um anel "Klady" na mão
[Anel tradicional irlandês - símbolo de amor, lealdade e amizade]

16
00:00:43,319 --> 00:00:44,626
E isso é o suficiente para encontrá-lo

17
00:00:44,628 --> 00:00:46,284
Seu lugar de vida não deveria estar longe daqui

18
00:00:46,384 --> 00:00:47,254
para onde ele foi

19
00:00:47,256 --> 00:00:48,713
Eu vi que ele saiu daquele canto

20
00:00:53,637 --> 00:00:54,970
... há alguns anos

21
00:00:54,972 --> 00:00:58,181
A bomba de plástico que ele usou
Explodiu antes do horário programado

22
00:00:58,183 --> 00:01:00,061
Isso fez com que metade da articulação do quadril de Murphy ficasse paralisada

23
00:01:00,161 --> 00:01:01,476
Pat

24
00:01:01,478 --> 00:01:03,395
...ele processou o fabricante daquela bomba

25
00:01:03,397 --> 00:01:04,688
Empresa de plásticos e produtos químicos Nystrom

26
00:01:04,690 --> 00:01:07,482
...está tudo na internet. eu encontrei tudo

27
00:01:07,484 --> 00:01:11,696
Todos os artigos sobre o incidente
Foi escrito para Murphy e sua reclamação

28
00:01:12,239 --> 00:01:15,949
Chefe, temos uma mensagem que "ferro" para sua esposa
Rastreamos o remetente

29
00:01:15,951 --> 00:01:18,127
bem -
Era de um telefone de crédito.

30
00:01:18,129 --> 00:01:20,245
Seu número de série com a série de telefones
...vendido

31
00:01:20,247 --> 00:01:22,122
Na loja que suspeitamos
O dono atacou, combina

32
00:01:22,124 --> 00:01:23,248
você encontrou?

33
00:01:23,250 --> 00:01:25,375
Estamos tentando encontrar a localização exata
encontrar

34
00:01:25,377 --> 00:01:27,627
Mas por enquanto, só sabemos que
Está no "Eco Parque".

35
00:01:27,629 --> 00:01:28,714
Parque Ecológico

36
00:01:28,814 --> 00:01:31,914
Presentes de cinema
30nama. com


37
00:01:32,014 --> 00:01:33,914
: tradutor
"Ali EmJay"

38
00:01:34,928 --> 00:01:37,179
Murphy perdeu no tribunal

39
00:01:37,181 --> 00:01:40,223
...Kyle Merrick, CEO da empresa

40
00:01:40,225 --> 00:01:43,310
Especialistas com altos salários
Ele contrata para dizer isso

41
00:01:43,312 --> 00:01:45,562
Explosivos eram seguros e
Murphy fez a coisa errada com eles

42
00:01:45,564 --> 00:01:48,481
Quando vi o artigo
Eu sabia que já tinha ouvido o nome "Merrick" antes

43
00:01:48,483 --> 00:01:50,775
Os nomes dos falecidos são os seguintes

44
00:01:50,777 --> 00:01:53,236
... Kyle Merrick, empresário local

45
00:01:53,238 --> 00:01:56,114
...Murphy perde o emprego e a família

46
00:01:56,116 --> 00:01:57,324
.قات میزنه

47
00:01:57,326 --> 00:01:58,783
Ele mata Merrick

48
00:01:58,785 --> 00:02:01,161
A construção do Judiciário que votou contra ele
Ele vai explodir o que ele havia emitido

49
00:02:01,163 --> 00:02:02,621
...pouco antes do bombardeio

50
00:02:02,623 --> 00:02:05,624
Ele me disse que seriam 6 horas
Deixe outra bomba explodir

51
00:02:05,626 --> 00:02:07,959
Você pode me ajudar a parar com isso?
que tal -

52
00:02:07,961 --> 00:02:10,488
Você é um advogado conquistador. certo?

53
00:02:10,490 --> 00:02:11,755
Você pode obter os registros do tribunal

54
00:02:11,757 --> 00:02:14,466
Eu tenho a transcrição das audiências judiciais
Eu preciso do arquivo Murphy

55
00:02:14,468 --> 00:02:17,135
Assim posso ver quem é
Ele é o culpado pelo que aconteceu

56
00:02:17,137 --> 00:02:19,721
Quem está do lado é a terceira vítima

57
00:02:19,723 --> 00:02:24,394
Mike, por que eu deveria?
Eu acredito em alguma de suas palavras?

58
00:02:26,522 --> 00:02:28,271
...porque se você não acredita e comete um erro

59
00:02:28,273 --> 00:02:30,690
...então você volta ao mesmo lugar de antes

60
00:02:30,692 --> 00:02:33,401
Você chora e sofre por Kevin
Por que você não pôde fazer nada por ele?

61
00:02:33,403 --> 00:02:35,335
Mas se você acredita em mim e está certo

62
00:02:35,435 --> 00:02:37,616
Assim, a vida de inúmeras pessoas
Você salva

63
00:02:39,159 --> 00:02:41,743
Meu marido morreu hoje

64
00:02:41,745 --> 00:02:45,497
Você quer que eu vá ao escritório de um escrivão
E encontrar relatórios judiciais antigos?

65
00:02:45,499 --> 00:02:48,333
Eu estou te implorando

66
00:02:48,335 --> 00:02:50,669
Ajude-me

67
00:02:50,671 --> 00:02:54,381
Mais duas horas. Parque Ecológico

68
00:02:54,383 --> 00:02:55,830
 Porque consegui 6 meses de liberdade condicional
... deixe isso para trás

69
00:02:55,930 --> 00:02:57,427
Kevin me deu isso

70
00:02:58,846 --> 00:03:00,222
Você deve ter isso

71
00:03:03,725 --> 00:03:06,726
, enquanto a cidade inteira procura Mike Ferrero

72
00:03:06,728 --> 00:03:11,314
E o mundo inteiro está esperando para ver se será encontrado ou não

73
00:03:11,316 --> 00:03:15,151
Preity Pital não só conseguiu
... escreva o artigo sobre o primeiro bombardeio

74
00:03:15,153 --> 00:03:19,408
Mas ele conseguiu ver o vídeo de seu segundo atentado
Traga também

75
00:03:22,703 --> 00:03:24,286
Então, qual é o próximo passo?

76
00:03:24,288 --> 00:03:26,705
...oh -
Quero pesquisar a família deles.

77
00:03:26,707 --> 00:03:29,457
O marido está foragido e a esposa foi presa

78
00:03:29,459 --> 00:03:31,543
Se eu puder falar com a filha deles

79
00:03:31,545 --> 00:03:32,753
...talvez eu possa entender um pouco o crescimento

80
00:03:32,755 --> 00:03:34,880
Que tal criar uma família semelhante à “Família Manson”.
[Charles Manson e seus discípulos que cometeram assassinatos em série]

81
00:03:34,882 --> 00:03:36,131
! "Prática"

82
00:03:36,133 --> 00:03:38,675
Esta é uma palavra holandesa que significa “exaustão”.

83
00:03:38,677 --> 00:03:40,927
Deixe o dente no fígado por um momento. ok

84
00:03:40,929 --> 00:03:42,388
... todos os principais meios de comunicação concordam que

85
00:03:42,390 --> 00:03:44,338
Enquanto a mãe e o pai forem ambos acusados
... não foram reconhecidos

86
00:03:44,340 --> 00:03:45,682
...e não sabemos o que está acontecendo

87
00:03:45,684 --> 00:03:48,602
Ninguém deveria se aproximar de sua filha

88
00:03:48,604 --> 00:03:50,812
Ah, até agora
Os repórteres não seguiram esta criança

89
00:03:50,814 --> 00:03:52,522
Foi difícil e doloroso o suficiente para ele

90
00:03:52,524 --> 00:03:54,232
Pela graça de Deus, ele tem 10 anos

91
00:03:54,234 --> 00:03:57,485
Bem, é por isso que sou um velho repórter como você
...cujo cabelo ficou branco, eu trouxe

92
00:03:57,487 --> 00:03:59,518
Para nos colocar no caminho certo e moral
Vamos seguir em frente

93
00:03:59,618 --> 00:04:00,206
Eu tenho 44 anos

94
00:04:00,208 --> 00:04:01,865
Esse garoto é um ótimo assunto
E eu quero isso

95
00:04:01,867 --> 00:04:02,991
! eu quero isso

96
00:04:02,993 --> 00:04:07,370
Muito bem, antes de mais nada quero
JERRY "Saia de mim"

97
00:04:07,372 --> 00:04:09,249
Quero reportar diretamente a você

98
00:04:14,713 --> 00:04:17,130
Jer, acho que está tudo bem ser eu por enquanto
Para trabalhar com Preeti

99
00:04:17,132 --> 00:04:18,548
... só por enquanto. você tem muito trabalho

100
00:04:18,550 --> 00:04:20,467
E eu quero que você continue
Eu não quero que você pare

101
00:04:20,469 --> 00:04:21,909
sim -
Vamos trabalhar. Yala -

102
00:04:25,617 --> 00:04:27,160
! praticado

103
00:04:40,030 --> 00:04:41,406
! Uau

104
00:04:45,994 --> 00:04:48,286
Policial, estamos na Ponte Beverly
E estamos chegando ao "Devido".

105
00:04:48,288 --> 00:04:49,913
De "Devendo" Brian
O sinal mostra que ele está em Preston

106
00:04:49,915 --> 00:04:51,623
Recebido. Vá para "Oving" à esquerda

107
00:04:51,625 --> 00:04:52,709
Eu posso ouvir sozinho

108
00:04:57,756 --> 00:04:59,297
atualizar -
mais meia milha -

109
00:04:59,299 --> 00:05:01,176
Eu pego um atalho -
caramba -

110
00:05:26,743 --> 00:05:29,160
... bem, está indo para o sul

111
00:05:29,162 --> 00:05:31,415
Sul "Quarta". Apresse-se, Eslon

112
00:05:33,876 --> 00:05:35,460
.Stmel, vá buscá-lo

113
00:05:36,670 --> 00:05:38,753
Nos veremos do outro lado -
! ei -

114
00:05:38,755 --> 00:05:40,340
! Uau! Polícia

115
00:05:46,597 --> 00:05:48,388
! Volte! Senhor

116
00:05:48,390 --> 00:05:51,683
Vamos! vá, vá, vá

117
00:06:12,581 --> 00:06:13,874
fique calmo

118
00:06:28,388 --> 00:06:31,932
Ele sai deste beco
Fica a oeste de Glendale

119
00:06:31,934 --> 00:06:33,642
! Apresse-se, Sloan. Senhor

120
00:06:33,644 --> 00:06:35,602
! ei

121
00:06:35,604 --> 00:06:37,270
Qual?

122
00:06:37,272 --> 00:06:38,396
! eu perdi

123
00:06:38,398 --> 00:06:40,273
Nós perdemos isso
Policial, me ajude

124
00:06:40,275 --> 00:06:41,858
Recebemos o sinal do telefone dele novamente
Não se move

125
00:06:41,860 --> 00:06:42,984
Duas ruas a oeste

126
00:06:42,986 --> 00:06:44,702
... foi recebido. "Stmel", siga-nos

127
00:06:44,802 --> 00:06:46,696
Para qual túmulo você disse que eu deveria ir?

128
00:06:46,698 --> 00:06:48,114
163 Ashmore Street

129
00:06:48,116 --> 00:06:49,950
163 Ashmore Street

130
00:06:49,952 --> 00:06:51,370
! Vai! Vai! Vai

131
00:07:05,050 --> 00:07:06,299
! está vazio

132
00:07:06,301 --> 00:07:08,510
O quarto também está vazio.
Todo lugar está vazio -

133
00:07:08,512 --> 00:07:10,637
Koop, acho que seu dispositivo está quebrado e não funciona

134
00:07:10,639 --> 00:07:12,222
Ferro não está aqui.

135
00:07:12,224 --> 00:07:14,599
Chefe, eu não quero falar com você
A rede diz que ele está lá

136
00:07:14,601 --> 00:07:17,354
Chefe, acho que entendo o motivo

137
00:07:18,772 --> 00:07:21,273
Bem, ele entende como somos
Estávamos rastreando

138
00:07:21,275 --> 00:07:23,650
Mas por que ele correu o risco e veio para cá?
E você colocou na caixa de correio?

139
00:07:23,652 --> 00:07:25,052
Por que ele não colocou no mato?

140
00:07:27,364 --> 00:07:29,072
Porque ele queria que eu entrasse

141
00:07:29,074 --> 00:07:33,745
Ele queria ver se era possível
.O que podemos encontrar...por exemplo isto

142
00:07:35,497 --> 00:07:36,538
! caramba

143
00:07:36,540 --> 00:07:40,002
Uau! Este é o mapa geral do edifício da justiça
que explodiu

144
00:07:40,551 --> 00:07:42,551
Tradução e legendas
"Ali EmJay"

145
00:07:42,651 --> 00:07:47,051
Si-Nama, baixe filmes com link direto
www.30nama.rosa